segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Paraty ou Parati ?

Muita gente não sabe se deve escrever Paraty ou Parati. Isso acontece pois antigamente, índios pescavam nessa área o peixe parati, que havia em grande quantidade. Então, chamavam o lugar de Paratii, que era parati (o peixe) + i (rio ou água).
Depois de um tempo, comecaram a estudar letras e concluiram que " ii " podia ser substituído por "y" . O que fez uma primeira dúvida aparecer: Paraty ou Paratii?
Mas, em 1942, aconteceu uma reforma ortográfica, que tirou o K, Y e W do alfabeto brasileiro. Então, o IBGE passou a escrever Parati, com um só "i".
As pessoas acharam que já estava resolvido esse problema, mas, lembraram que nomes de lugares não entravam nas regras ortográficas. Portanto, se escreve PARATY ( já seus derivados, são escritos com "i" ).
Entenderam ? Então agora já sabem que não se deve escrever Parati ou Paratii.
Beijos

Um comentário: